جمعه , ۳ ام اردیبهشت ماه سال ۱۴۰۰ ساعت ۱۱:۵۹ قبل از ظهر به وقت تهران

جزئیات اشتباه در ترجمه اسپری استنشاقی بینی به بخارشور | چه کسی اشتباه کرد؟

سخنگوی سازمان غذا و دارو گفت: ابزار تهیه اسپری استنشاقی بینی متاسفانه به بخارشور ترجمه شده است که این اشتباه به بانک مرکزی اعلام شده و امیدواریم آن را تصحیح و در رابطه با نام کالاها دقت بیشتری کند.

https://igx.4sqi.net/img/general/600x600/134024862_bs1PB-6LI7udO-hp3W7OWltTD1ypZt39KZEQoBYbwlU.jpg

بنابراین واردات بخار شور با ارز دولتی توسط یک شرکت دارویی تکذیب می شود.

کارشناسان مربوطه در بانک مرکزی به دلیل ناآشنا بودن و ترجمه غلط کالایی که وارد شده، این شائبه را در کشور ایجاد کردند که اقلامی جز اقلام پزشکی با ارز دولتی توسط یک شرکت وارد کشور شده است.

کالایی به اسم بخارشور وارد نشده است؛ البته ثبت سفارش در وزارت صنعت بوده و بانک مرکزی هم لیست را اعلام کرده است و در مجموع کالایی که نامگذاری شده، غلط است

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *